雷神公司与联合技术公司

宣布合并计划

6月9日，雷神公司（RaytheonCompany）和联合技术公司（UnitedTechnologiesCorporation）宣布以全股票交易方式进行对等合并，将创建一个国防/航空巨头——雷神技术公司（RaytheonTechnologiesCorporation）。

雷神技术公司将会把雷神的投资组合与联合技术的子公司普惠（PrattWhitney）和柯林斯航空（CollinsAerospace）结合在一起。而联合技术公司的奥的斯电梯业务和开利子公司（环境控制和建筑系统）正在分拆，不会构成雷神技术的一部分。合并计划预计将于年上半年完成，届时公司将会坐落在大波士顿地铁区。

雷神公司的优势在于防御技术——导弹、空间、监视、电子战和综合防御系统。它还销售商用空中交通管理产品、网络安全服务、机械学习和人工智能技术。

联合技术公司的柯林斯分部生产一系列航空航天产品，包括机舱设备、航空电子设备、电气系统、机舱、起落架和多种其他产品。普惠公司通过普惠加拿大分公司生产飞机发动机，包括其新的PWG系列齿轮传动涡轮风扇发动机和涡轮螺旋桨发动机。

联合技术公司的股东将拥有新公司约57%的股份，雷神的股东则占43%。雷神技术公司价值预计为亿美元。根据年的销售额，新公司的年收入将达到亿美元。公司的第一任首席执行官将是联合技术公司的董事长兼首席执行官GregHayes。雷神公司的首席执行官ThomasKennedy将担任董事长，并将在两年后成为首席执行官。董事会由8名联合技术公司董事和7名雷神公司董事。

完成合并后，新的公司将成为继波音公司之后的世界第二大国防/航空公司，以及仅次于LockheedMartin的第二大美国国防承包商。收入将大致平均分配给国防和商业部门。

Hayes表示：“联合技术公司和雷神公司的合并将定义航空航天和国防产业的未来。我们两家公司都拥有标志性的品牌，并且长期以来都坚持创新，坚持以客户为中心，具备久经考验的执行力。合并后，我们将拥有尖端的技术和更广泛的研发能力，从而能够在全商业周期进行投资并满足客户最紧要的需求。业务的合并还将为双方带来成本和收入协同效应，为我们的客户和股东创造长期价值。”

Kennedy也指出：“今天对两家公司来说是一个激动人心且充满变革的日子，也为我们未来的成功带来了巨大的机遇。雷神技术公司将继续秉持创新的传统，由敬业的全球员工团队创造出更丰富的航空航天和国防产品。”

编译：曹领贤